{"id":2411,"date":"2021-04-06T17:46:58","date_gmt":"2021-04-06T17:46:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.associazione-restart.com\/?page_id=2411"},"modified":"2021-05-02T17:08:13","modified_gmt":"2021-05-02T17:08:13","slug":"informativa-privacy-e-cookie-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.associazione-restart.com\/en\/informativa-privacy-e-cookie-policy\/","title":{"rendered":"Informativa privacy e cookie policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2411\" class=\"elementor elementor-2411\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-38015efe elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"38015efe\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a990d0\" data-id=\"5a990d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9b73d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9b73d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">INFORMATIVA PRIVACY E COOKIE POLICY<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b109ee0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b109ee0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><span>TITOLARE DEL SITO <\/span><\/p>\n<p><span>Titolare del sito e\u0300 &#8220;Associazione professionale di adattamento audiovisivo e traduzione RESTART&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span>P.iva e Codice Fiscale 16087571002 <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">INFORMATIVA PRIVACY E COOKIE POLICY <\/span><\/p>\n<p><span>INFORMATIVA AI SENSI DEL D.LGS. 196\/2003 E SUCC. MOD. E INT. E INFORMATIVA \u201cCOOKIES\u201d <\/span><\/p>\n<p><span>Ai sensi dell\u2019art. 13 d. lgs. 30.06.2003, n. 196 e successive modifiche e integrazioni (T.U.), ed in relazione ai dati personali di cui <\/span><span>Associazione professionale di adattamento audiovisivo e traduzione RESTART <\/span><span>e\u0300 entrata o entrera\u0300 in possesso per il Suo usufruire in qualsiasi modo dei nostri servizi informatizzati (sito internet, posta elettronica, newsletter e quant\u2019altri) La informiamo di quanto segue: <\/span><\/p>\n<p><span>1.FINALITA\u2019 DEL TRATTAMENTO DEI DATI <\/span><\/p>\n<p><span>Il trattamento e\u0300 finalizzato unicamente agli scopi dell\u2019attivita\u0300 de Associazione professionale di adattamento audiovisivo e traduzione RESTART e di cui allo Statuto sottoscritto dai soci fondatori. <\/span><\/p>\n<p><span>2<\/span><span>. MODALITA\u2019 DEL TRATTAMENTO DEI DATI <\/span><\/p>\n<p><span>Il trattamento e\u0300 realizzato per mezzo delle operazioni o complesso di operazioni indicate all\u2019art. 4 comma 1 lett. a) del d. lgs 30.06.2003, n. 196 e consiste, essenzialmente, nella raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati personali, svolti con o senza l\u2019ausilio di strumenti elettronici o comunque automatizzati dal titolare e dagli eventuali responsabili o incaricati del trattamento. <\/span><\/p>\n<p><span>3. CONFERIMENTO DEI DATI <\/span><\/p>\n<p><span>Il conferimento dei dati personali e\u0300 strettamente necessario ai fini dello svolgimento delle attivita\u0300 di cui al punto n. 1. <\/span><\/p>\n<p><span>4. RIFIUTO DI CONFERIMENTO DEI DATI <\/span><\/p>\n<p><span>L\u2019eventuale rifiuto da parte dell\u2019interessato di conferire i dati personali nel caso di cui al punto 3 comporta l\u2019impossibilita\u0300 di adempiere alle attivita\u0300 di cui al punto 1. <\/span><\/p>\n<p><span>5. COMUNICAZIONE DEI DATI <\/span><\/p>\n<p><span>I dati personali possono venire a conoscenza degli incaricati del trattamento e possono essere comunicati per le finalita\u0300 di cui al punto 1 a collaboratori esterni, soggetti operanti nell\u2019ambito della associazione e, in genere, a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia necessaria per il corretto adempimento delle finalita\u0300 indicate nel punto 1. <\/span><\/p>\n<p><span>6. DIFFUSIONE DEI DATI <\/span><\/p>\n<p><span>I dati personali, anche sensibili, possono essere diffusi, con qualsiasi mezzo, cartaceo, telematico, elettronico, ivi compresi fax ed e-mail, di tali dati in pubbliche comunicazioni, anche all\u2019estero, per esigenze anche semplicemente pubblicitarie ricollegate all\u2019esercizio dell\u2019attivita\u0300 sociale, nonche\u0301, mediante pubblicazione dei medesimi sul sito internet della associazione, ovvero su organi di stampa, o su riviste e periodici. Essi, inoltre, possono essere comunicati ad altre societa\u0300 o associazioni o soggetti operanti in ambito similare in Italia ed all\u2019estero.<\/span><\/p>\n<p><span>7. TRASFERIMENTO DEI DATI ALL\u2019ESTERO<\/span><\/p>\n<p><span>I dati personali possono essere trasferiti verso Paesi dell\u2019Unione Europea e verso Paesi terzi rispetto all\u2019Unione Europea nell\u2019ambito delle finalita\u0300 di cui al punto 1.<\/span><\/p>\n<p><span>8. DIRITTI DELL\u2019INTERESSATO<\/span><\/p>\n<p><span>L\u2019art. 7 T.U. conferisce all\u2019interessato l\u2019esercizio di specifici diritti, tra cui quello di ottenere dal titolare la conferma dell\u2019esistenza o meno dei propri dati personali e la loro messa a disposizione in forma intelligibile; l\u2019interessato ha diritto di avere conoscenza dell\u2019origine dei dati, delle finalita\u0300 e delle modalita\u0300 del trattamento, della logica applicata al trattamento, degli estremi identificativi del titolare e del soggetti cui i dati possono essere comunicati; l\u2019interessato ha inoltre diritto di ottenere l\u2019aggiornamento, la rettifica e l\u2019integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge; il titolare ha il diritto di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei dati.<\/span><\/p>\n<p><span>9. TITOLARE DEL TRATTAMENTO<\/span><\/p>\n<p><span>Titolare del trattamento e\u0300 <\/span><span>Associazione professionale di adattamento audiovisivo e traduzione RESTART<\/span><span>, in persona dei soci fondatori. Lei e\u0300 dunque consapevole che utilizzare i servizi di cui in premessa comporta I\u2019acconsentire espressamente:<\/span><\/p>\n<p><span>1) al trattamento dei Suoi dati personali, anche sensibili, come sopra trasmessi e di quelli che in futuro la associazione acquisira\u0300 nell\u2019esercizio della propria attivita\u0300 e nei limiti della medesima;<\/span><\/p>\n<p><span>2) alla pubblica divulgazione, con qualsiasi mezzo, cartaceo, telematico, elettronico, ivi compresi fax ed e-mail, di tali dati, anche sensibili, in pubbliche comunicazioni, anche all\u2019estero, per esigenze anche semplicemente pubblicitarie ricollegate all\u2019esercizio dell\u2019attivita\u0300 societaria, nonche\u0301, alla pubblicazione dei medesimi dati, anche sensibili, sul sito internet della associazione, ovvero su organi di stampa, o su riviste e periodici;<\/span><\/p>\n<p><span>3) alla comunicazione dei Suoi dati personali ad altre societa\u0300 o associazioni o soggetti operanti in ambito similare in Italia ed all\u2019estero.<\/span><\/p>\n<p><span>10. UTILIZZO DEI COOKIES<\/span><\/p>\n<p><span>I cookies sono piccoli file informatici contenenti informazioni sulla vostra visita al sito web che possono essere salvati sul vostro computer o altri dispositivi abilitati alla navigazione su internet, quali per esempio smartphone o tablet.<\/span><\/p>\n<p><span>Utilizziamo i cookies per rendere l\u2019uso del sito piu\u0300 facile, per meglio adattare i suoi contenuti ai vostri interessi e bisogni e per aiutarci a velocizzare le vostre future visite ed attivita\u0300 sul nostro sito. I cookies agevolano e semplificano l\u2019interazione tra l\u2019utente e il sito permettendo al sito di ricordare le preferenze e le attivita\u0300 individuali, consentendo cosi\u0300 un risparmio di tempo e contribuendo ad una navigazione piu\u0300 semplice ed efficiente. Infatti i cookies hanno la capacita\u0300 di memorizzare informazioni sul sito (lingua, numero di visite, dimensione del carattere, per esempio) e facilitare l\u2019attuazione di diversi servizi (registrazione utente, contenuto del carrello, iscrizione alla newsletter o aggiornamenti sui prodotti, etc.). Utilizziamo i cookies anche per realizzare statistiche anonime aggregate che ci consentono di capire come gli utenti usano il nostro sito e per consentirci di ottimizzarne la struttura, i contenuti e i servizi. L\u2019utilizzo dei cookies sul nostro sito non consente di identificarvi personalmente. E\u0301 possibile modificare le impostazioni dei cookies che sono scaricati sul vostro computer o sul vostro dispositivo mobile attraverso le funzionalita\u0300 del vostro browser. La maggior parte dei browser e\u0300 inizialmente impostata per accettare i cookies automaticamente, tuttavia potete modificare queste impostazioni per bloccare i cookies o per essere avvertiti quando i cookies sono inviati al vostro dispositivo.<\/span><\/p>\n<p><span>Inoltre e\u0300 possibile eliminare i cookies che il browser ha gia\u0300 memorizzato sul dispositivo. Per modificare le impostazioni del vostro browser potete consultare il manuale d\u2019istruzioni o la Help Area.<br \/>Disabilitare i cookies potrebbe influenzare la vostra esperienza di navigazione, impedendovi di accedere in maniera efficiente a determinate parti del sito o ad informazioni personalizzate quando lo visitate di nuovo. Ricordatevi di impostare in maniera uniforme i browser dei vostri dispositivi (computer, smartphone, tablet) cosi\u0300 che ciascun dispositivo accetti i cookies nello stesso modo, secondo le vostre preferenze.<br \/>Potete ottenere informazioni dettagliate sulle funzionalita\u0300 dei cookies e sulle modalita\u0300 di attivazione e disattivazione nei principali browser su www.aboutcookies.org o http:\/\/www.allaboutcookies.org\/privacy- policy.htm<\/span><\/p>\n<p><span>11. TIPI DI COOKIES USATI<\/span><\/p>\n<p><span>Questo sito utilizza i seguenti tipi di cookies, attraverso <\/span>WP Statistics: indirizzo IP, browser, motore di ricerca, localizzazione, pagina visualizzata all&#8217;interno del sito.<\/p>\n<p><span>_<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITA\u2019<\/span><\/p>\n<p><span>Associazione professionale di adattamento audiovisivo e traduzione RESTART raccoglie e tratta i dati di coloro i quali comunque glieli forniscano con qualsiasi mezzo, cartaceo, elettronico, informatico e quant\u2019altro, al fine di raggiungere le proprie finalita\u0300 istituzionali cosi\u0300 come indicate nello statuto.<\/span><\/p>\n<p><span>Associazione professionale di adattamento audiovisivo e traduzione RESTART raccoglie e tratta i dati personali nel rispetto dei criteri legali di cui al d. lgs. 30.06.2003, n. 196 e succ. mod. e int. <\/span><span>L\u2019accesso al presente sito e l\u2019utilizzo, in qualsiasi forma, dei suoi contenuti implicano l\u2019accettazione delle condizioni contenute nella informativa resa ai sensi dell\u2019art.13 d. lgs. 30.06.2003, n. 196.<\/span><\/p>\n<p><span>Il sito de <\/span><span>Associazione professionale di adattamento audiovisivo e traduzione RESTART <\/span><span>mette e\/o mettera\u0300 a disposizione dei visitatori uno o piu\u0300 collegamenti a siti di interesse (autonomi links o links contenuti nell\u2019area preferiti). Tali siti sono stati selezionati in base alla serieta\u0300 ed utilita\u0300 dei contenuti e, dunque, la loro consultazione non comporta rischi noti.<\/span><\/p>\n<p><span>Tuttavia, <\/span><span>Associazione professionale di adattamento audiovisivo e traduzione RESTART <\/span><span>non si assume alcuna responsabilita\u0300 in ordine al contenuto di tali siti ed in ordine ai criteri dai medesimi adottati per il trattamento dei dati personali da essi eventualmente raccolti. Le visite a tali siti e\/o il download da questi ultimi di materiali, al pari del download dal sito de Associazione professionale di adattamento audiovisivo e traduzione RESTART di materiali precedentemente acquisiti da tali siti, sono effettuati sotto l\u2019esclusiva responsabilita\u0300 ed a rischio esclusivo del singolo utente. Ogni utilizzatore e\u0300 pertanto invitato a fare uso dei necessari accorgimenti atti a garantire la sicurezza della propria navigazione.<\/span><\/p>\n<p><span>I contributi che si trovano inseriti nelle eventuali newsletter periodiche sono propri de o sono stati tutti scaricati dalle fonti di volta in volta indicate. Per tali contributi vale l\u2019avvertenza di cui sopra.<\/span><\/p>\n<p><span>I testi inseriti non rivestono carattere di ufficialita\u0300. La <\/span><span>Associazione professionale di adattamento audiovisivo e traduzione RESTART<\/span><span>, dunque, declina ogni responsabilita\u0300 per eventuali inesattezze od omissioni presenti nei documenti inseriti o ai quali sia fatto rinvio ipertestuale e invita chi intenda farne uso ad assicurarsi della loro esattezza presso una fonte a carattere ufficiale.<\/span><\/p>\n<p><span>I testi ed i contributi inviati o segnalati da singoli soci o terzi lo sono sotto l\u2019esclusiva responsabilita\u0300 di questi ultimi.<\/span><\/p>\n<p><span>DIRITTI DI UTILIZZO<\/span><\/p>\n<p><span>I testi e le informazioni contenuti nel sito Internet de <\/span><span>Associazione professionale di adattamento audiovisivo e traduzione RESTART <\/span><span>e nelle pubblicazioni da essa inviate, compresa l\u2019eventuale newsletter periodica, sono liberamente e gratuitamente consultabili dai destinatari, che, tuttavia, non possono modificarne il contenuto.<\/span><\/p>\n<p><span>E\u2019 consentita la riproduzione delle informazioni e dei testi forniti nel presente sito subordinatamente alla condizione che ne sia menzionata la fonte, mediante richiamo dell\u2019indirizzo internet de e\/o della pagina specifica da cui proviene il contributo utilizzato.<\/span><\/p>\n<p><span>Talune parti di tali informazioni e testi possono essere tutelate in base ad un diritto di proprieta\u0300 intellettuale, che gli utilizzatori sono tenuti a verificare e rispettare.<\/span><\/p>\n<p><span>La creazione di \u201clink\u201d alle pagine del sito de Associazione professionale di adattamento audiovisivo e traduzione RESTART e\u0300 autorizzata a condizione che:<\/span><\/p>\n<p><span>1. la finestra del browser non contenga alcun\u2019altra informazione al di fuori della pagina del sito verso la quale e\u0300 operato il rinvio nonche\u0301 l\u2019indirizzo del medesimo;<\/span><\/p>\n<p><span>2. non venga alterata alcuna informazione fornita dal sito de .<\/span><\/p>\n<p><span>Ogni violazione sara\u0300 perseguita a termini di legge. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-790e77bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"790e77bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<!-- wp:themeisle-blocks\/advanced-columns {\"id\":\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-da7f2946\"} -->\n<div class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns has-undefined-columns has-desktop-undefined-layout has-tablet-equal-layout has-mobile-equal-layout has-default-gap has-vertical-unset\" id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-da7f2946\"><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-overlay\"><\/div><div class=\"innerblocks-wrap\"><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:themeisle-blocks\/advanced-columns -->\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMATIVA PRIVACY E COOKIE POLICY TITOLARE DEL SITO Titolare del sito e\u0300 &#8220;Associazione professionale di adattamento audiovisivo e traduzione RESTART&#8221; P.iva e Codice Fiscale 16087571002 INFORMATIVA PRIVACY E COOKIE POLICY INFORMATIVA AI SENSI DEL D.LGS. 196\/2003 E SUCC. MOD. E INT. E INFORMATIVA \u201cCOOKIES\u201d Ai sensi dell\u2019art. 13 d. lgs. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.associazione-restart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2411"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.associazione-restart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.associazione-restart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.associazione-restart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.associazione-restart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2411"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.associazione-restart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2488,"href":"https:\/\/www.associazione-restart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2411\/revisions\/2488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.associazione-restart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}