Our work includes a wide range of services and allows us to follow the different stages of a project, from pre-production to post-production. Through teamwork, we are able to look at every projects with different points of view, and we are able to work on bigger and long-term projects.
When we are offered to work on a project, we offer custom-made solutions, we meet the needs of our clients, and we are precise and punctual in delivering our work. We keep the communication with our clients open, and we aim at working in a transparent way.
In an era driven by technology and by working from home, we like to nurture relationships with our clients. When possible, we like to follow the different phases of a project in person, always keeping in mind that, behind a screen, there are always actual people.
"Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open"
-Harry Potter and the Goblet of Fire
Thanks to our background studies, to our professional experience both in Italy and abroad, and to our commitment to constantly improving and growing, we are able to work on different types of audiovisual translations and to offer a diverse range of services.
We do not define ourselves as a translation agency but as an association of professionals who aim to carry out a wide range of projects, facing the market with unity, strength and high proficiency. We offer tailor-made projects, and we believe that communicating with our clients is key in order to offer quality and customized services.
AUDECON: “Vedere è [solo] una parola” Cinecittà come simbolo della storia del cinema italiano e come punto di inizio per quella che si spera sarà una conversazione che si espanderà il più possibile sull’audiodescrizione e, Read more…
Gli Stati Uniti, l’Italia e il futuro degli sceneggiatori In un Paese come l’Italia il cui settore audiovisivo dipende in larga parte dalle produzioni provenienti dagli Stati Uniti d’America, lo sciopero degli sceneggiatori americani prima Read more…
Registi e sceneggiatrici: una conversazione sul cinema italiano Una sala gremita.Un panel di registi e sceneggiatrici italiani.Una conversazione sul futuro del cinema nostrano. In occasione della Festa del Cinema di Roma, al grande pubblico è Read more…
RestART consiglia… Ottobre, mese di Festa. Festa del Cinema di Roma, si intende… Abbiamo deciso di cogliere la palla al balzo e di parlare di film. E dove sta la novità direte voi? Ve lo Read more…
Facciamo il punto: Venezia 2023! Che cos’hanno in comune Accadde una notte (Francis Capra), Biancaneve e i sette nani (Disney), Indiana Jones – I predatori dell’arca perduta (Steven Spielberg) e La La Land (Damien Chazelle)? Read more…
Facciamo il punto…Hollywood va in sciopero! Come è noto, qualche mese fa, l’industria del doppiaggio italiano ha incrociato le braccia per qualche settimana in segno di protesta per il mancato rinnovo (dall’ormai lontano 2008) del Read more…
info@associazione-restart.com
+39 329 153 7739
VAT NUMBER 16087571002
Roma - Firenze
English 
Italian